海外転職 海外就職 海外仕事情報NAVI

■　今日のE-mailで使える簡単英語表現「返事が届いてよかったです」

'゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜:*:・'゜*;・


メールサーバーなどの不調でメールがなかなか届かなかった後などに
使えます。


■日本語
「返事が届いてよかったです」

■英語
I’m glad to see that my messages are reaching you.

■例文

Thanks for writing back. We have been having network problems here
and I m glad to see that my messages are reaching you.


返信いただきありがとうございました。ネットワークに問題があったため
メールが送れませんでしたが、ようやく返事が届いたようで安心しております。