海外転職 海外就職 海外仕事情報NAVI

■日本語
「ご無沙汰しております」

■英語
「Long time no see.」

■例文

Long time no see. Where have you been? It s very nice to read your message again after your long absence.　

ご無沙汰しております。どちらにいってらっしゃいましたか？
久しぶりのご連絡ありがとうございました。


「Long time no see.」はこのようにメールなどの文章でも使えます。
実際に会っているわけでなくとも、「Long time no see.」で大丈夫です。
電話などでは「Long time no hear.」を使いましょう。

E-mail中国語のコーナーで同じ意味の中国語も公開しています。