海外転職 海外就職 海外仕事情報NAVI

  ゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜:*:・'゜*;・ ■　

今日のE-mailで使える簡単中国語表現「返事が届いてよかったです」 

'゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜:*:・'゜*;・  

メールサーバーなどの不調でメールがなかなか届かなかった後などに使えます。  

■日本語
「返事が届いてよかったです」

■中国語
hěngāoxìngnǐshōudàolewǒdexùnxí
很高兴你收到了我的讯息 

■例文 
xièxiehuíxìn。wǒmenzhèlǐwǎngluòyǒuxiēwèntí　hěngāoxìngzhīdaonǐshōudàolewǒdexùnxí。
谢谢回信。我们这里网络有些问题，很高兴知道你收到了我的讯息。 

返信いただきありがとうございました。ネットワークに問題があったためメールが送れませんでしたが、ようやく返事が届いたようで安心しております。